【中川自然坊 朝鮮唐津蛤鉢 / Jinenbo NAKAGAWA Karatsu Shallow bowl 】 〈サイズ〉幅最大値24.0×高さ8.0（cm）　 〈付属品〉共箱 〈略歴〉中川自然坊　Jinenbo NAKAGAWA 1953年　佐賀県に生まれる 1977年　井上東也に師事 1982年　佐賀県松浦郡玄海町に割竹式登窯を築く 1985年　初個展を開催 1990年　朝鮮唐津の焼成に成功 2000年　奥高麗茶碗復元に成功 2003年　李朝時代に倣った井戸茶碗を焼成 2011年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 金重道明 備前小皿(6客) /Michiaki KANESHIGE Set of 6 small plates 】 〈サイズ〉口径10.7×3.1（cm）　 〈付属品〉共箱 〈略歴〉金重道明　Kaneshige Michiaki 1934年　岡山県備前市伊部に金重陶陽の長男として生まれる 1956年　金沢美大工芸科卒業 1960年　渡米 1969年　日本工芸会正会員となる 1971年　第3回金重陶陽賞受賞 1973年　一水会陶芸展出品 委員に推挙される 1995年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【大仲翠月　宝漆陶鯉一躍香合 / Suigetsu OHNAKA incense container 】 〈サイズ〉6.0×6.9×高さ6.3（cm）　 〈付属品〉共箱　しおり _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

◆こちらは第7回『某氏蒐集酒器展』の作品です。 【 丸田宗彦　粉引唐津片口 / Munehiko MARUTA Katakuchi 】 〈サイズ〉(注ぎ口含む)口径10.1×4.9（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉丸田宗彦　Munehiko MARUTA 1961年　佐賀県に生まれる 1980年　浜田庄司の三男・篤哉に師事する 1984年　黒牟田に帰り、作陶を始める 1987年　内田皿屋窯を開窯する 　　　　「日本伝統工芸展」入選 1993年　当苑にて初個展を開催する 2000年　穴窯の皿屋川登窯を開窯 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 中村六郎　備前茶埦 / Rokuro NAKAMURA Chawan 】 〈サイズ〉W8.8×13.0（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉中村六郎　Rokuro Nakamura 1914年　岡山県備前市伊部に生まれる 1928年　旧制閑谷中学校中退、終戦まで会社勤務 1945年　金重陶陽に師事 1961年　「六郎窯」を築窯し独立 1986年　伝統工芸士認定 2004年　逝去　勲七等青色桐葉章受賞 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 中村六郎　備前湯呑 / Rokuro NAKAMURA Yunomi 】 〈サイズ〉口径7.4×7.9（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉中村六郎　Rokuro Nakamura 1914年　岡山県備前市伊部に生まれる 1928年　旧制閑谷中学校中退、終戦まで会社勤務 1945年　金重陶陽に師事 1961年　「六郎窯」を築窯し独立 1986年　伝統工芸士認定 2004年　逝去　勲七等青色桐葉章受賞 「酒器の六郎」「徳利の六郎」と呼ばれた酒器作りの名工。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 十三代今泉今右衛門　色絵薄墨草花文香炉 / 13th Imaemon Imaizumi 】 〈サイズ〉幅最大値12.8×9.0（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布　 〈略歴〉十三代今泉今右衛門 1926年　12代今右衛門の長男に生まれる。 1949年　東京美術学校（現芸大美術部）工芸科卒業。 1957年　日展入選。（～1959年） 1958年　佐賀県展にて最高賞受賞。 1959年　佐賀県展依嘱。 1962年　日本伝統工芸展初入選。一水会陶芸展入選。 1963年　一水会陶芸展にて「一水会会長賞」受賞。一水会陶芸部会員推挙。 1964年　欧州、米国陶芸視察。 1965年　日本伝統工芸展にて「日本工芸会会長賞」受賞。日本工芸会正会員推挙。 1966年　3ヵ年間米国にて「ジャパンアートフェスティバル展」出品。 文化庁主催 日本伝統工芸秀作展に「色絵手毬花文鉢」出品。 京都国立近代美術館「現代陶芸の新世代展」招待出品。 1968年　京都国立近代美術館にて「色絵笹輪文鉢」買い上げ。 1970年　フランス、ヴァロリス市第２回国際陶芸ビエンナーレ展 「色絵かるかや文鉢」招待出品 京都国立近代美術館「現代の陶芸、ヨーロッパと日本展」招待出品。 1971年　文化庁主催　日本伝統工芸秀作展に「色絵笹輪文鉢」出品。 今右衛門陶房の技術者にて「色鍋島技術保存会」をつくり 12代の会長補佐となり、国の重要無形文化財の総合指定を受く。 1972年　東京国立近代美術館にて「色絵かるかや文鉢」買い上げ、陳列。 1974年　一水会陶芸展審査委員となる。 1975年　12代死去により13代今右衛門を襲名。 1976年　日本陶磁協会賞を受賞。 「色鍋島今右衛門技術保存会」を改組し代表となる、 文化庁より重要無形文化財の総合指定を受く。 1979年　東京国立近代美術館主催「近代日本の色絵磁器展」に出品。 53年度日本伝統工芸展出品作「色鍋島薄墨草花文鉢」を文化庁買い上げ。 日本伝統工芸展NHK会長賞受賞佐賀県芸術文化賞受賞。 1980年　日本伝統工芸展監査委員となる。 1981年　日本陶芸展最優秀作品賞（秩父宮賜杯）受賞。 日本工芸会西部支部幹事長となる。 1982年　佐賀県陶芸協会会長に推挙される。 日本伝統工芸展鑑査委員となる。 1983年　57年に続き日本伝統工芸展鑑査委員となる。 1984年　西日本文化賞受賞。 1985年　日本伝統工芸展鑑査委員となる。 1986年　紫綬褒章、佐賀県政功労賞受章。佐賀新聞文化賞受賞。 1987年　日本工芸会常任理事に推挙される。日本伝統工芸展鑑査委員となる。 1988年　毎日芸術賞受賞。第1回MOA岡田茂吉賞受賞。 1989年　重要無形文化財個人指定（人間国宝）に認定。 ポルトガル、リスボンにて個展。日本陶磁協会金賞受賞。 1990年　ニュージーランド建国150年記念のための招待作品展。 1991年　佐賀県庁県民ホール陶壁作成。 1992年　国際陶芸アカデミー名誉会員に推挙される。 1993年　佐賀県立有田窯業大学校校長就任。 1994年　パリ・エトワールにて個展。 1995年　国際文化交流に対し外務大臣表彰。 1998年　グッドデザイン賞審議委員に就任。 1999年　勲四等旭日小綬章受章。 2000年　日本工芸会副理事長に就任。 2001年　10月13日死去。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 小林東五　井戸碗　】 〈サイズ〉口径14.6×6.9（cm）　 〈付属品〉共箱　共布 〈略歴〉 小林東五　Togo Kobayashi 1935年　京都にて出生（雲道人　小林全鼎の長男として） 1951年　父雲道人の膝下にあって 漢籍 書道 篆刻の手ほどきを受ける 1973年　秋より高麗陶磁の制作のため渡韓 主に三嶋系統の再現に力を注ぐ 1976年　日韓文化交流の一環としてソウルに於いて詩書 篆刻 陶磁の総合個展を開催する 1981年　対馬に對州窯を復興する 2005年　古希をもって作陶活動終了し 以後文人活動を行う _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　辻村史朗　柿の蔕茶盌　】 〈サイズ〉口径15.6×7.6（cm）　 〈付属品〉共箱　共布 〈陶歴〉 辻村史朗　Siro tsujimura 1947年 奈良に生まれる 1965年 画家を志す　禅門をたたく 1970年 奈良・水間（みま）に居を定める　 　　　 築窯 1977年 水間にて初個展 1993年 ドイツ・アメリカ・フランス・イギリス他 海外で個展活動をはじめる（絵・陶芸） _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　金重巖 おりべ麦酒呑　】 〈サイズ〉口径6.1×8.8（cm）　 〈付属品〉共箱 陶歴 〈略歴〉 金重巖　Iwao Kaneshige 1965年　岡山県生まれ 　 　 　 　父金重道明に師事 1995年　独立 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　中川自然坊　粉引唐津手付鉢　】 〈サイズ〉H16.5×W27.5（cm）　 〈付属品〉共箱　 〈備考〉箱割れあり 〈略歴〉 中川自然坊　Jinenbo Nakagawa 1953年　佐賀県で生まれる 1977年　井上東也に師事する 1982年　佐賀県松浦郡玄海町に割竹式登窯を築く 1985年　初個展を開催する 1990年　朝鮮唐津の焼成に成功する 2000年　奥高麗茶碗復元に成功する 2003年　李朝時代に倣った井戸茶碗を焼成する 2011年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。