《About International Shipping》 International shipping is currently restricted. Please contact us if you wish to ship. Information on Customs Duties When Japanese products are purchased from overseas, customs duties may be incurred. In such cases, please note that the buyer is responsible for any customs duties incurred. Mail : [email protected]

【中川自然坊 山瀬斑唐津盃 / Jinenbo NAKAGAWA 】 〈サイズ〉口径7.2×3.5（cm）　 〈付属品〉共箱　しおり　共布 〈略歴〉中川自然坊　Jinenbo NAKAGAWA 1953年　佐賀県に生まれる 1977年　井上東也に師事 1982年　佐賀県松浦郡玄海町に割竹式登窯を築く 1985年　初個展を開催 1990年　朝鮮唐津の焼成に成功 2000年　奥高麗茶碗復元に成功 2003年　李朝時代に倣った井戸茶碗を焼成 2011年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【中川自然坊 絵唐津片口ぐい呑 / Jinenbo NAKAGAWA Guinomi (Karatsu Sake cup) 】 〈サイズ〉幅7.1(片口部分含)×4.5（cm）　 〈付属品〉共箱　しおり　共布 〈略歴〉中川自然坊　Jinenbo NAKAGAWA 1953年　佐賀県に生まれる 1977年　井上東也に師事 1982年　佐賀県松浦郡玄海町に割竹式登窯を築く 1985年　初個展を開催 1990年　朝鮮唐津の焼成に成功 2000年　奥高麗茶碗復元に成功 2003年　李朝時代に倣った井戸茶碗を焼成 2011年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【服部一斎 蒔絵飾筥「刻」 / Issei HATTORI Makie Box (Gold- lacquer decorative box)】 〈サイズ〉7.1×7.1×高さ6.5（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉 1975年　京都に生まれる 1996年　国立高岡短期大学卒、日本漆工協会　漆工奨学賞受賞 1998年　国立高岡短期大学 専攻科卒、宮崎木材工業株式会社 入社 2000年　服部峻昇に師事 2018年　独立 2019年　日工会展 日工会賞受賞、全関西美術展 第一席受賞、工芸美術創工会展 京都府知事賞受賞 2020年　第７回日展初出品初入選　以降毎年 創立75周年京都工芸美術作家協会展 2021年　第30回日工会展 第30回記念賞授賞 あべのハルカス7周年記念「服部峻昇・一齋父子展」 2022年　天満屋岡山本店「服部峻昇・一齋父子展」 2023年　NEW CRAFTY進化/新化/深化する工芸招待出品 京都高島屋「漆黒に美を創る 服部一齋展」 2024年　第14回国際伝統工芸招待展（中国・上海）　日土外交関係樹立100周年記念作品制作参加 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【五代辻石斎 雛菊螺鈿蒔絵香合 / 5th Sekisai TSUJI Kougou (Incense container)】 〈サイズ〉6.5×7.5×高さ1.8（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉5代　辻石斎 1963年　生まれる 帝京大学経済学部経営学科卒業後、茶道具商に勤務 1992年　四代・石斎に師事 2003年　五代襲名・記念展開催 二ューヨーク・モマ等で蒔絵実演 愛知万博で蒔絵実演 2009年　「没50年北大路魯山人展」に企画協力 以降全国で蒔絵教室、個展開催 「魯山人の漆器」等講演会開催 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【小西平内　黒茶盌 / Heinai KONISHI Chawan ( Black Tea bowl)】 〈サイズ〉口径11.3×7.0（cm）　 〈付属品〉共箱　共布 〈略歴〉小西平内　Heinai KONISHI 1928年　愛知県中山町に生まれる 1946年　叔父である、太閤窯・初代小西平内に師事 1947年　津市の川喜多半泥子に数年間師事 1958年 初代平内の養子となる 1964年　二代小西平内を襲名、太閤窯を継ぐ 同年10月大阪三越において初個展を開催 以後、全国の百貨店で個展開催 1978年　メトロポリタン美術館　伊賀花入買い上げ 1986年　第5回太閤窯小西平内茶陶展を名古屋松坂屋で開く _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【小出尚永　備前ぐい呑(識箱) / Naoe KOIDE Guinomi (Bizen sake cup)】 〈サイズ〉口径10.1(片口部分含む)×5.1（cm）　 〈付属品〉和枝識箱　陶歴　共布　 〈略歴〉小出尚永　Naoe KOIDE 1978　兵庫県に生まれる 1997　原田拾六に師事 2013　初窯を焚く 2014　初個展 　　　 以降、毎年開催 2020　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【美和隆治　志野小服茶碗 / Ryuji MIWA Kofuku Chawan ( Shino Small Tea Bowl)】 〈サイズ〉口径8.0×7.7（cm）　 〈付属品〉共箱　布　陶歴 〈略歴〉美和隆治　Ryuji MIWA 1954年　日展洋画部入選 1956年　日展洋画部入選 1957年　美濃志野の古窯を発掘し、焼物の研究に入る 1958年　洋画団体「東光会」会員に推挙される 1959年　日展洋画部入選 1963年　第38回国画会陶芸部入選（天目大鉢） 1969年　第7回朝日陶芸展「黒陶一断絶」にて静岡県知事賞 1970年　第17回日本伝統工芸展 志野鉢入選 1971年　第13回朝日陶芸展 75年賞 1975年　第3回日本陶芸展 志野大鉢入選 1977年　第5回中日国際陶芸展「黒陶ー天地人」奨励賞、77年度ファエンツァ展特別出品される 1979年　多治見市政記者クラブ賞 1988年　松坂屋本店（名古屋）にて作陶30年初個展　 1994年　松坂屋本店（名古屋）にて茶盌展 1998年　98年淡交ビエンナーレ茶道具美術公募展　黒織部茶盌入選 1999年　松坂屋本店(名古屋)にて 作陶40年茶盌展 2002年　加藤幸兵衛賞受賞記念展　高島屋岐阜店 2009年　岐阜県伝統文化継承者顕彰受賞 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【塚本治彦　おりべぐいのみ Haruhiko TSUKAMOTO Guinomi (Oribe Sake cup)】 〈サイズ〉口径6.3×5.5（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉塚本治彦　Haruhiko TSUKAMOTO 1959 岐阜県土岐市に生まれる 1977 野中春清氏に師事 1978 愛知県立瀬戸窯業職業訓練校卒業 1980 岐阜県多治見市陶磁器意匠研究所卒業 1981 浅井礼次郎氏に師事 1986 土岐市に「北斗窯」築窯 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【西岡小十　絵唐津茶碗 / Koju NISHIOKA Chawan ( Karatsu Tea bowl)】 〈サイズ〉口径13.3×8.8（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉西岡小十　Koju NISHIOKA 1917年　佐賀県に生まれる 1940年　関西大学卒業 1953年　古唐津再現のため古窯跡の発掘を始める 1971年　小山冨士夫の指導のもとで割竹式登窯「小次郎窯」開窯　 1973年　小山冨士夫来窯 1976年　荒川豊藏来窯 1980年　藤原啓来窯 1981年　絵斑唐津を焼成復元に成功 荒川豊藏命名による「小十窯」開窯 1983年　梅花皮唐津の復元に成功 1999年　石川県辰之口町に加賀唐津「辰之口窯」開窯 2006年　89歳で逝去　 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【新学　伊賀ぐい呑 / Manabu ATARASHI Guinomi (Iga Sake Cup)】 〈サイズ〉口径6.0×5.0（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉　新 学　Manabu ATARASHI 1973 大阪に生まれる 1990 関西大学文学部卒業 1999 父、新 歓嗣に師事 2002 穴窯築窯　同年初個展 2003 以後各地にて個展、グループ展開催 2008 二基目となる穴窯築窯 2011 新窯築窯 2013 第六回現代茶陶展受賞 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【中川自然坊　刷毛目唐津舟形皿 / Jinenbo NAKAGAWA Karatsu Boat shaped dish 】 〈サイズ〉幅最大値28.0×高さ5.6（cm）　 〈付属品〉共箱 〈略歴〉中川自然坊　Jinenbo NAKAGAWA 1953年　佐賀県に生まれる 1977年　井上東也に師事 1982年　佐賀県松浦郡玄海町に割竹式登窯を築く 1985年　初個展を開催 1990年　朝鮮唐津の焼成に成功 2000年　奥高麗茶碗復元に成功 2003年　李朝時代に倣った井戸茶碗を焼成 2011年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【中村眞　備前片口　/ Manoto NAKAMURA Katakuchi (Bizen lipped bowl) 】 〈サイズ〉幅15.0(口部分含む）×高さ5.8（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉中村眞　Makoto NAKAMURA 1949年 岡山県備前市に中村六郎の長男として生まれる 1971年 金重道明、父六郎に師事する 1975年 独立し酒器･食器･茶陶などを中心に製作 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【月形那比古 鬼志の盃 / Nahiko TSUKIGATA Guinomi (Shino Sake Cup)】 〈サイズ〉口径7.0×5.7（cm）　 〈付属品〉共箱　布 〈略歴〉月形那比古　Nahiko TSUKIGATA 1923年　新潟県糸魚川市に生まれる 1941年　学徒出陣により戦地へ 1952年 文部大臣賞受賞 1974年 岐阜県土岐市に月形大陶坊美術館を創設 1985年 国際芸術文化賞受賞 1988年 パリ国際会議場ホールにて「月形芸術その全貌展」開催 1989年　日本の美術展パリ芸術大賞受賞 1990年 東京アートエキスポに日本代表として参加出展 月形那比古は新潟県に生まれました。 1952（昭和27）年、文部大臣賞を受賞しました。 1971（昭和46）年、NHKテレビで「日本点描‐異端児誕生‐」が放映されました。 1974（昭和49）年、岐阜県土岐市に「月形大陶坊美術館」を創設しました。 1979（昭和54）年、読売・日本テレビ系で「炎と祈りの世界」が放映されました。 1981（昭和56）年、NHKテレビで「鬼志野・修行と心」が放映されました。 1985（昭和60）年、国際芸術文化賞を受賞しました。 1988（昭和63）年、パリ国際会議場ホールで「月形芸術その全貌展」が開催されました。 1989（平成元）年、日本の美術展パリ芸術大賞を受賞しました。 「パリ月形芸術その全貌展」が開催されました。 1990（平成2）年、東京アートエキスポに日本代表として参加出展しました。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【熊野九郎右衛門　松阪志乃ぐい呑 / Kuroemon KUMANO Guinomi (Shino Sake cup)】 〈サイズ〉口径8.5×5.6（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布　布 〈略歴〉熊野九郎右ェ門　Kuroemon KUMANO 1955年　福井県に生れる 1976年　藤田重良ヱ門に師事 1982年　戸田宗四郎に師事 1983年　ふたたび藤田重良ヱ門に師事 　　　　　窯焚き指導のため旧ソ連に招待される 1986年　陶土指導のためサハリンに招待される 1987年　築窯 2000年　ドイツ外務省より招待される _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【中村六郎　備前ヒダスキ酒呑 / Rokuro NAKAMURA Guinomi (Bizen Sake cup)】 〈サイズ〉口径6.8×5.4（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉中村六郎　Rokuro Nakamura 1914年　岡山県備前市伊部に生まれる 1928年　旧制閑谷中学校中退、終戦まで会社勤務 1945年　金重陶陽に師事 1961年　「六郎窯」を築窯し独立 1986年　伝統工芸士認定 2004年　逝去　勲七等青色桐葉章受賞 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【原田拾六　備前ぐい呑 / Shuroku HARADA Guinomi (Bizen Sake cup)】 〈サイズ〉口径6.9×6.5（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉原田拾六　Shuroku HARADA 1941年　岡山県に生まれる 1969年　この頃より作陶を始める 1971年　穴窯を築窯 1972年　登窯を築窯 1975年　桂又三郎に師事 2000年　日本陶磁協会賞を受賞 2002年　「岐阜県現代陶芸美術館記念展」に出品 2006年 東広島美術館などに作品が収蔵される _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【若尾利貞 鼠志野ぐい呑 / Toshisada WAKAO Guinomi (Grey Shino Sake cup)】 〈サイズ〉口径5.5×4.7（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　布 〈略歴〉若尾利貞　Toshisada WAKAO 1933年　岐阜県に生まれる 1968年　初個展 1970年　日本工芸界正会員 1976年　スウェーデンにて個展 1986年　加藤幸兵衛賞受賞 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【村田珠光 ぐい呑 / Juko MURATA Guinomi (Sake cup)】 〈サイズ〉口径7.0×5.2（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉村田珠光　Juko MURATA 1922年は岐阜県多治見市に生まれる 釉薬と上絵付けの研究家である父・守時に師事 加藤唐九郎、加藤土師萌に学ぶ 1934年　三河高浜に築窯　父と共に珠光焼を完成 1965年　珠光陶舎開窯　 1984年　日本当時協会尾張支部長就任 全国百貨店にて個展開催 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【森陶岳 久"いのミ / Togaku MORI Guinomi (Bizen Sake cup)】 〈サイズ〉口径5.5×5.1（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉森陶岳　Togaku MORI 1937年　岡山県備前郡伊部に生まれる 1959年　岡山大学特設美術科卒業 1962年　備前町伊部の生家で作陶開始 1963年　第10回日本伝統工芸展に初入選 1966年　日本工芸会正会員となる 1969年　日本陶磁協会賞受賞 1977年　全長46ｍ、幅2.7ｍ、高さ2.1ｍの大窯が完成 1979年　大窯と大甕の制作を完成する 1980年　相生大窯焼成、大甕・大壷を完成 1983年　寒風大窯完成 1996年　岡山県重要文化財保持者に認定 2002年　日本陶磁協会賞金賞を受賞 2008年　寒風新大窯が完成 2015年　寒風新大窯にて作品焼成 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【谷本光生 伊賀酒盃 / Kose TANIMOTO Guinomi (Iga Sake Cup)】 〈サイズ〉口径7.0×5.8（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉谷本光生 1916年　三重県に生まれる 1934年　洋画を学び始め洋画家を志す 1948年　小森忍・日根野作三に師事、楽焼を初める 1955年 登窯を上野市三田に築窯　古伊賀に取り組む 1996年 文部大臣より地域文化功労者に表彰される 2007年 三重県文化大賞を受賞する 2012年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【四代眞清水蔵六 酒盃 / Zoroku MASHIMIZU 4th Guinomi (Sake cup)】 〈サイズ〉口径6.7×5.7（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉四代眞清水蔵六　Zoroku MASHIMIZU 4th 1933年　三代藏六の長男として、京都市西京区山田に生まれる 1956年　関西美術学院修了　父のもとで作陶を開始 1971年　四代藏六を襲名 1998年　唐津にて割竹式登窯を築窯 全国で個展開催 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【初代宇野宗甕 紫鈞窯酒盃 / Soyo UNO 1st Guinomi (Sake cup)】 〈サイズ〉口径5.7×4.8（cm）　 〈付属品〉共箱(二重) 陶歴　布 〈略歴〉初代宇野宗甕　Soyo UNO 1888年　陶芸家・宇野仁松の長男として京都に生まれる 1952年　「辰砂」で選択無形文化財記録保持者に認定 1957年　「青磁」で選択無形文化財記録保持者に認定 1967年　勲四等瑞宝章、京都府美術工芸功労章を受章 1973年　4月28日逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【銀草子】梅都作　黒目入 寿老亀 / Bito HEIAN Kame (Long-lived turtle) 〈サイズ〉幅約1.0×長さ2.3×高さ0.6（cm）　 〈材質〉純銀、赤銅 (黒目) 〈付属品〉共箱　略歴　布 〈作家略歴〉四世　平安梅都 / Baito HEIAN 4th 1949年　京都市に生まれる 1967年　蝋型鋳造を父に師事 以後 多数の鋳造技術を研究　伝統工芸（鋳物）を特技とする 2013年　四世 平安梅都を継承する 代表作 置物 香立 根付 銀細工 工房 京都市南区東九条松田町 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※ Since the piece is made of sterling silver , its color may change when exposed to air. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※純銀製のため、空気に触れて色が変化している場合がございます。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:[email protected] 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。