《About International Shipping》 International shipping is currently restricted. Please contact us if you wish to ship. Information on Customs Duties When Japanese products are purchased from overseas, customs duties may be incurred. In such cases, please note that the buyer is responsible for any customs duties incurred. Mail : umeda@shiotani16.jp

【近藤悠三　柳染付赤絵良寛詩盃/ Yuzo KONDO Guinomi】 〈サイズ〉口径5.4×3.9（cm）　 〈付属品〉共箱　布 〈略歴〉近藤悠三　Yuzo KONDO 1902年　京都市清水寺下に生まれる　 1921年　富本憲吉の助手として大和へ移る 1924年　富本氏のもとを辞し京都ヘ帰る 　　　　自宅兼仕事場で作陶を開始 1953年　京都市立美術大学陶磁器科助教授に就任 1958年　京都市立美術大学教授に任命 1965年　京都市立美術大学学長就任 1967年　イランに滞在し作陶 1970年　紫綬褒章受章 1973年　勲三等瑞宝章受章 　　　　京都市文化功労者章受章 1974年　京都府美術工芸功労者章受章 1977年　染付技法の重要無形文化財保持者(人間国宝)認定 1980年　10月、紺綬褒章受章 1985年　2月25日没 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 金重巌　伊部盃 / Iwao KANESHIGE Guinomi 】 〈サイズ〉口径7.1×5.0（cm）　 〈付属品〉共箱　布　陶歴 〈略歴〉金重巌　Iwao KANESHIGE 1965年　岡山県生まれ 　 　 　 　父金重道明に師事 1995年　独立 以後、個展を中心に活躍 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 玉置保夫　黄瀬戸盃 / Yasuo TAMAOKI Kiseto Guinomi 】 〈サイズ〉口径5.7×5.4（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉玉置保夫　Yasuo TAMAOKI 1941年　岐阜県多治見市に生まれる 1961年　県陶磁器試験場に入所 1965年　日本伝統工芸展に初入選 1980年　日本陶磁協会賞受賞 2008年　県重要無形文化財（織部）保持者に認定 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【小出尚永 備前酒注ぎ / Naoe KIODE Sake container 】 〈サイズ〉口径9.3×高さ8.5、注ぎ口込み幅最大値13.8（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉小出尚永　Naoe Koide 1978　兵庫県出身 1997　原田拾六に師事 2013　初窯を焚く 2014　初個展 　　　 以降、毎年開催 2020　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 鎌田幸二 窯変銀奬天目酒盃 / Koji KAMATA Guinomi 】 〈サイズ〉口径7.4×4.3（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉鎌田幸二　Koji KAMATA 1948年　京都に生まれる 1966年　京都府立桃山高等学校卒業 1968年　作陶を志し五条清水正の指導を受ける 1971年　京都府立陶工訓練校専攻科修了 　　　　五条坂にて天目の研究を開始 1980年　自宅にガス窯を築窯 1988年　重要無形文化財「鉄釉陶器」伝承者養成　　　　研修会にて清水卯一氏の薫陶を受ける _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 高力芳照　備前盃 / Yoshiteru TAKARIKI Guinomi 】 〈サイズ〉口径8.2×5.4（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　布 〈略歴〉高力芳照　Yoshiteru TAKARIKI 1970年　兵庫県赤穂市に生まれる 1989年　金重素山、金重有邦に師事する 1996年　備前市閑谷に独立し、築窯 1997年　初窯 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【近藤悠三　梅金彩徳利 / Yuzo KONDO Tokkuri(Sake bottle)】 〈サイズ〉幅最大値8.8×15.4（cm）　 〈付属品〉共箱 〈略歴〉近藤悠三　Yuzo KONDO 1902年　京都市清水寺下に生まれる　 1921年　富本憲吉の助手として大和へ移る 1924年　富本氏のもとを辞し京都ヘ帰る 　　　　自宅兼仕事場で作陶を開始 1953年　京都市立美術大学陶磁器科助教授に就任 1958年　京都市立美術大学教授に任命 1965年　京都市立美術大学学長就任 1967年　イランに滞在し作陶 1970年　紫綬褒章受章 1973年　勲三等瑞宝章受章 　　　　京都市文化功労者章受章 1974年　京都府美術工芸功労者章受章 1977年　染付技法の重要無形文化財保持者(人間国宝)認定 1980年　10月、紺綬褒章受章 1985年　2月25日没 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【熊野九郎右ェ門　熊志乃 / Kuroemon KUMANO Tokkuri】 〈サイズ〉幅最大値12.5×19.3（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉熊野九郎右ェ門 1955年　福井県に生れる 1976年　藤田重良ヱ門に師事 1982年　戸田宗四郎に師事 1983年　ふたたび藤田重良ヱ門に師事 　　　　　窯焚き指導のため旧ソ連に招待される 1986年　陶土指導のためサハリンに招待される 1987年　築窯 2000年　ドイツ外務省より招待される _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【山田勢児　志野ぐい呑 / Seiji YAMADA Shino Guinomi】 〈サイズ〉口径6.3×5.3（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　布 〈略歴〉山田勢児　Seiji YAMADA 1932年　岐阜県多治見市に生まれる 1950年　岐阜県多治見工業学校卒業　上山製陶入社 父、九一に師事 1965年　独立 1968年　可児市山中に半地下穴窯を築く _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　十三代中里太郎右衛門　絵唐津皮鯨盃　】 〈サイズ〉口径6.7×4.5（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴 〈略歴〉　十三代中里太郎右衛門 1923年　佐賀県唐津市に生まれる。　 1943年　東京高等工芸学校（現千葉大学工学部）工芸図案科卒業 1951年　日展初入選。 1965年　現代工芸美術家協会視察団として欧州、中近東視察。 1969年　十三代中里太郎右衛門襲名。 1992年　佐賀県重要無形文化財認定。 1995年　唐津市政功労賞受賞。 2002年　長男・忠寛に名跡を譲り、得度して逢庵と号する。 2007年　12月、藝術院会員となる。 2008年　旭日中綬章を受ける。 2009年　3月12日慢性骨髄性白血病のため死去。享年85。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【伊勢崎淳　備前酒呑 / Jun ISEZAKI Bizen Guinomi】 〈サイズ〉口径6.8×4.6（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉伊勢崎淳　Jun Isezaki 1936年　岡山県備前市伊部に伊勢崎陽山の次男として生まれる 1959年　岡山大学特設美術科卒業 1960年　兄・伊勢﨑満とともに、半地下式穴窯を築窯 1966年　日本工芸会正会員 1978年　岡山大学特設美術科講師 1998年　岡山県重要無形文化財保持者に認定 社団法人日本工芸会理事、および日本工芸会中国支部幹事長に就任 2004年　重要無形文化財保持者（人間国宝）認定 2005年　岡山県文化賞を受賞 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【川端文男　備前ぐい呑 / Fumio KAWABATA BizenGuinomi】 〈サイズ〉口径6.5×5.6（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉川端文男　Fumio KAWABATA 1948　神奈川県横浜市に生まれる 1974　伊部の窯元に入り、 金重利右衛門に師事 1979　第25回日本伝統工芸展入選 1982　伊部小家谷に築窯 1998　第41回日本伝統工芸中国支部展で岡山県知事賞受賞　 2003 日本伝統工芸中国支部展　日本工芸会賞入賞　 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【玉置保夫　赤志野盃 / Yasuo TAMAOKI ShinoGuinomi】 〈サイズ〉口径6.2×4.5（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉玉置保夫　Yasuo TAMAOKI 1941年　岐阜県多治見市に生まれる 1961年　県陶磁器試験場に入所 1965年　日本伝統工芸展に初入選 1980年　日本陶磁協会賞受賞 2008年　県重要無形文化財（織部）保持者に認定 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　梶原靖元　雲岱里盃 　】 〈サイズ〉口径6.1×5.3（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉 梶原靖元　Yasumoto Kajiwara 1962年佐賀県伊万里市に生まれる 1980年有田工業高等学校　デザイン科卒 1986年唐津焼窯元　太閤三ノ丸窯に弟子入 1989年大丸北峰氏に師事し煎茶道具を習う 1994年朝日現代クラフト　入選 1995年2月現代茶陶展　入選 1995年6月唐津市　和多田にて独立する 1996年7月淡交社　茶道美術展「鬼子」入選 1997年5月糸島　ギャラリー樹庵「飯洞甕窯作陶展」 1997年10月佐里　大谷に穴窯築窯 1998年7月大谷工房　完成 2001年7月佐里に新居落成 2003年4月第100回　九州山口陶磁展　経済産業大臣賞受賞 2004年10月韓国「古唐津のルーツを求めて」古窯跡視察　「古唐津研究会発足」 2005年8月中国の地質巡検 2007年3月陶芸散歩の会　会員展出品 2007年6月NHK教育　「美の壺」出演 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

◆こちらは第8回『某氏蒐集酒器展』の作品です。 【佐々木禅　鐵釉盃 / Zen SASAKI Guinomi】 〈サイズ〉口径8.2×3.8（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉佐々木禅　 Yuzuru SASAKI 1949年　 岡山に生まれる 1971年～79年　木村盛和先生に師事 1973年　　京都府立陶工訓練校卒業 1979年　　福井県丹生郡に築窯、独立 1980年　　日本伝統工芸展入選 1990年　　日本工芸会正会員 1996年　　横浜高島屋個展 以降個展などを中心に活躍 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【金重有邦　伊部盃 / Yuho KANESHIGE Guinomi】 〈サイズ〉口径9.3×3.6（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　布 〈略歴〉金重有邦　Yuho KANESHIGE 1950年　岡山県備前伊部に生まれる 　　　　武蔵野美術大学彫刻科に学んだ後 　　　　父 素山の下で陶芸の道に入る 1980年　岡山にて初個展 2005年　新窯築窯 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

◆こちらは第8回『某氏蒐集酒器展』の作品です。 【谷本景　伊賀ぐい呑 / Kei TANIMOTO Iga Guinomi】 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉谷本景　Kei Tanimoto 1948　谷本光生の長男として三重県伊賀市に生まれる 1970　美濃にて日根野作三、加藤仁に師事 1972　伊賀三田窯にて作陶 1973　西欧10ヵ国美術研修 1973　パリにて銅版画を学ぶ 1977　帰国後、伊賀三田窯を継承 1978　個展開催、以後、各地で個展開催 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【大仲翠月　宝漆陶鯉一躍香合 / Suigetsu OHNAKA incense container 】 〈サイズ〉6.0×6.9×高さ6.3（cm）　 〈付属品〉共箱　しおり _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【古伊万里　染付花文長皿 １客 / Koimari Rectangular plate】 〈サイズ〉11.5×21.5×高さ3.9（cm）　 〈付属品〉なし ※ 在庫分の3客は全て同一の文様ですが、手書きのため僅かですが差異がございます。ご了承くださいますようお願い申し上げます。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【古伊万里　染付竹林人物文蓋物　２客 / Koimari Chawan with a lid】 〈サイズ〉碗本体: 口径12.0×6.5（cm）、蓋含む高さ: 8.1 (cm) 〈付属品〉なし ※赤い印の部分に若干のカケがございます。 ※２客は同一の文様ですが、手書きのため僅かですが差異がございます。ご了承くださいますようお願い申し上げます。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 古伊万里　色絵落款文蓋茶碗 / Koimari Bowl with a lid 】 〈サイズ〉碗本体: 口径12.5×高さ6.3（cm） 蓋含む高さ: 9.0(cm) 〈付属品〉なし ※ 在庫分の６客は全て同一の文様ですが、手書きのため僅かですが差異がございます。ご了承くださいますようお願い申し上げます。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 熊野九郎右ェ門『六百山』/ Kuroemon KUMANO Guinomi 】 〈サイズ〉幅最大値10.8×15.0（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布　 〈略歴〉熊野九郎右衛門 1955年　福井県に生れる 1976年　藤田重良ヱ門に師事 1982年　戸田宗四郎に師事 1983年　ふたたび藤田重良ヱ門に師事 　　　　　窯焚き指導のため旧ソ連に招待される 1986年　陶土指導のためサハリンに招待される 1987年　築窯 2000年　ドイツ外務省より招待される _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 藤原啓　備前徳利 / Kei FUJIWAARA Tokkuri 】 〈サイズ〉幅最大値8.9×12.0（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布　ウコン布 〈略歴〉藤原啓　Kei FUJIWARA 1899年　岡山県備前市穂浪に生まれる 1919年　上京、博文館編集部に勤務 1922年　詩集『夕の哀しみ』を出版 1928年　『ハイネの訳詩集』（生田春月との共著）を出版 1930年　作家として独立 1937年　文学を断念、岡山へ戻る 1938年　三村梅景に師事　作陶の道へ 1954年　日本橋高島屋にて個展開催　岡山県指定無形文化財「備前焼」保持者に認定 1958年　日本工芸理事に就任 1962年　プラハ国際陶芸賞を受賞 1970年　重要無形文化財「備前焼」保持者に認定 1972年　勲四等旭日章を受章 1976年　備前市名誉市民となる 財団法人藤原啓記念館が設立 1983年　逝去　同日、勲三等瑞宝章を受章 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。