【西岡小十 / 斑唐津ぐい呑 】 〈サイズ〉口径7.1×5.0（cm）　 〈付属品〉共箱　しおり　共布 〈略歴〉 １９１７　佐賀県唐津市に生まれる。 １９５３　36歳　古唐津再現のため古窯跡の発掘を始める。 １９７１　54歳　小山富士夫の指導のもとで割竹式登窯を開窯、「小次郎窯」と命名。 １９７３　56歳　小山富士夫来窯。 １９７５　58歳　「古唐津陶片展」姫路にて開催。 １９７６　59歳　荒川豊蔵来窯。 １９８０　63歳　藤原　啓来窯。 １９８１　64歳　絵斑唐津を焼成復元に成功。荒川豊蔵命名による「小十窯」開窯。 １９８３　66歳　梅花皮（かいらぎ）唐津の復元成功。 １９８９　72歳　古希記念「西岡小十作品集」出版発行。 １９９３　76歳　東京、名古屋、大阪にて喜寿記念展開催。 １９９９　82歳　石川県辰之口町に加賀唐津「辰之口窯」開窯。 ２００２　85歳　日本橋三越にて「西岡小十と八人（今藤長十郎・加藤淡斎・小杉小二郎・小松原まさし・橘宗義・西山松之助・細川護熙・薮内紹智）展」開催。 ２００５　87歳　富山県氷見にて米寿記念「西岡小十茶陶展」開催。 ２００６　89歳　死去。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　中川自然坊　斑唐津盃　】 〈サイズ〉8.2×H4.4（cm）　 〈付属品〉 共箱　しおり　共布 〈略歴〉 中川自然坊　Jinenbo Nakagawa 1953年　佐賀県で生まれる 1977年　井上東也に師事する 1982年　佐賀県松浦郡玄海町に割竹式登窯を築く 1985年　初個展を開催する 1990年　朝鮮唐津の焼成に成功する 2000年　奥高麗茶碗復元に成功する 2003年　李朝時代に倣った井戸茶碗を焼成する 2011年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　浦口雅行　飛青晶瓷ぐい呑　】 〈サイズ〉口径:6.5×4.7（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉 浦口 雅行　Uraguchi Masayuki 1964年　東京に生まれる 1987年　東京芸術大学美術学部陶芸講座卒業 1989年　同大学院三浦小平二研究室修了 1990年 国際陶芸展優良入選 1993年 朝日陶芸展新人陶芸賞受賞 1998年 国際交流基金買上げ 2002年 茨城県芸術祭特賞受賞 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　中川自然坊　朝鮮唐津ぐい呑　】 〈サイズ〉口径:7.9×6.1（cm）　 〈付属品〉共箱　しおり　共布 〈略歴〉 中川自然坊　Jinenbo Nakagawa 1953年　佐賀県で生まれる 1977年　井上東也に師事する 1982年　佐賀県松浦郡玄海町に割竹式登窯を築く 1985年　初個展を開催する 1990年　朝鮮唐津の焼成に成功する 2000年　奥高麗茶碗復元に成功する 2003年　李朝時代に倣った井戸茶碗を焼成する 2011年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　十一代三輪休雪　萩焼盃　】 〈サイズ〉口径7.3×H5.4（cm）　 〈付属品〉共箱　しおり　共布 〈略歴〉 1910年　山口県萩市出身 　　　　三輪窯の九代休雪の三男 1927年　旧制萩中学校卒業後、兄である十代を助けながら伝統技法を学んだ 1941年　三重県津市に工房を構えていた川喜田半泥子に師事し茶陶の制作技法を身につける 1955年　雅号を「休」と称し作家活動を開始。 1967年　兄の休雪の隠居後休雪を襲名 1976年　紫綬褒章を受章 1982年　勲四等瑞宝章を受章 1983年　重要無形文化財「萩焼」保持者に認定 2003年　長男龍作へ休雪を譲り自らは壽雪と号を改めた 2012年　老衰のため死去　102歳没　叙従五位 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　三輪休和　萩焼酒盃　】 〈サイズ〉口径5.5×H5.3（cm）　 〈付属品〉共箱　外箱　共布 〈略歴〉 三輪休和　Miwa Kyuwa 1927年　九代三輪休雪の隠居に際し十代三輪休雪を襲名する 1942年　「川喜田半泥子」「金重陶陽」「荒川豊蔵」らと『からひね会』を結成する 1956年　山口県指定無形文化財保持者に認定される 1959年　萩焼陶芸会会長に就任する 1967年　号を休和と改める 紫綬褒章を受章する 1970年　重要無形文化財「萩焼」保持者に認定される 1972年　萩市名誉市民になる 1973年　勲四等旭日小綬章を受賞する _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　三浦小平二　青磁豆彩イエメンの子ぐい呑 / Koheiji Miura Guinomi　】 〈サイズ〉口径6.0×4.9（cm）　 〈付属品〉共箱　共布 〈略歴〉三浦　小平二 １９９３年　新潟県佐渡の無名異焼の窯元三浦小平の長男として生まれる。 １９５５年　東京芸術大学美術学部彫刻科卒業。 １９６４年　国立市に開窯。 １９６６年　日本伝統工芸展入選。 １９７３年　父三浦小平死去により佐渡小平窯を継ぐ。 １９７６年　第２３回日本伝統工芸展で「青磁大鉢」が文部大臣賞。 １９９０年　東京芸術大学工芸科陶芸講座教授。 １９９３年　日本陶磁協会金賞。 １９９４年　第７回MOA賞工芸部門大賞。 １９９６年　紫綬褒章。 １９９７年　重要無形文化財「青磁」の」保持者に認定。 ２００３年　勲四等旭日小綬章。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　金重愫　備前ぐい呑 】 〈サイズ〉口径5.3×6.4（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　布 〈略歴〉 金重愫　Makoto Kaneshige 1945年　岡山県に金重素山の長男として生まれる 1979年　京都大学農学部卒業後、父金重素山のもとで陶芸の道に入る 1997年　「備前焼パリ展」出品する _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 金重有邦　伊部ぐい呑 / Yuho Kaneshige Guinomi 】 〈サイズ〉口径5.5×4.9（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉金重有邦　Yuho Kaneshige 1950年 備前市伊部に生まれる 1975年 父・素山（岡山県重要無形文化財）のもとで陶技を学ぶ 1980年 独立 1997年　10月 大阪高島屋にて第４回個展 1998年 福山天満屋で第２回個展　岡山ギャラリー碧苑にて茶わん展　名古屋松坂屋にて第３回個展 1999年 岡山・広島天満屋にて金重一門展 日本橋壷中居にて初個展 松江一畑百貨店にて個展 2000年　03月 倉敷ギャラリーIKUKOにて彫刻家多和圭三氏と二人展 2003年 日本陶磁協会賞受賞 岡山県山陽新聞社 「茶の湯の造形展」奨励賞 淡交ビエンナーレ奨励賞 2012年 菊池寛実実　智美術館にて「生まれてくるもの」展 2013年　11月 備前市指定無形文化財 2018年 山陽新聞賞　文化功労 2017年度日本陶磁協会賞金賞　第15回マルセン文化大賞 2019年　3月 岡山県重要無形文化財保持者 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　原憲司　黄瀬戸六角 / Kenji Hara Guinomi 】 〈サイズ〉口径5.8×3.8（cm）　 〈付属品〉共箱　布 〈略歴〉原憲司　Kenji Hara 1969 岐阜県多治見市の加藤卓男に陶芸を師事 1982 岐阜県可児市大平で独立 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　各務周海 黄瀬戸ぐい呑　】 〈サイズ〉口径5.4×高さ4.7（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　ウコン布 〈略歴〉 各務周海　Shukai Kagami 1941年　岐阜県恵那市に生まれる 1963年　駒沢大学仏教学部卒業 1966年　岐阜県陶磁試験研究生課程修了 　　　　　 　５代加藤幸兵衛に師事 1967年　独立 1969年　半地下式窖窯の「恵那窯」築窯 志野の焼成始める 1979年　岐阜県知事より卓越技能賞を受ける 1980年　黄瀬戸の焼成始める 1981年　加藤唐九郎来訪 2008年　織部の焼成始める 2009年　交通事故により急逝 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　中川自然坊　粉引唐津手付鉢　】 〈サイズ〉H16.5×W27.5（cm）　 〈付属品〉共箱　 〈備考〉箱割れあり 〈略歴〉 中川自然坊　Jinenbo Nakagawa 1953年　佐賀県で生まれる 1977年　井上東也に師事する 1982年　佐賀県松浦郡玄海町に割竹式登窯を築く 1985年　初個展を開催する 1990年　朝鮮唐津の焼成に成功する 2000年　奥高麗茶碗復元に成功する 2003年　李朝時代に倣った井戸茶碗を焼成する 2011年　逝去 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 取り扱いの作品は新作ではございませんので、ご注意ください。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　杉本貞光　赤ぐい呑　木守 / Sadamitsu SUGIMOTO Guinomi　】 〈サイズ〉口径6.8×4.7（cm）　 〈付属品〉共箱　布 〈略歴〉杉本貞光　 1935年　　東京に生まれる 1968年　　信楽山中に穴窯築窯 1974年　　大徳寺立花大亀老師よりご指導を受け今日に至る 　　　　　　　沖縄海洋博にレリーフ制作（レリーフ制作を終える） 1979年　　大徳寺・如意庵にて個展裏千家にて個展 1998年　　香雪美術館にて信楽展出品 1991年　　ニューヨーク・ロックフェラーセンター・ギャラリーゼロにて 　　　　　　アメリカ初個展 1992年　　吉兆・湯木美術館（大阪）に作品が収蔵される 1993年　　ミュンヘン・ギャラリーフレッドハーンスタジオにてドイツ初個展 1994年　　エール大学美術館（アメリカ）に作品が収蔵される 2002年　　京都・建仁寺晋山記念として井戸茶盌を納める 　　　　　　　台湾台北佛光美術館にて中日韓国際陶芸展招待出品 韓国利川世界陶芸センターにて国際陶磁ワークショップ招待出品作品が収蔵される 2003年　　韓国霊岩陶器文化センターにて韓国陶芸展招待出品作品が収蔵される 　　　　　　　東京庭園美術館にて「現代日本の陶芸・受容と発信」に出品 2005年　　滋賀県立陶芸の森陶芸館に作品が収蔵される。渋紙手、高麗黒、青瓷制作完成。 2006年　　伊賀焼専用の穴窯築窯 2007年　　志野、織部、制作完成 2008年　　クラーク日本美術・文化研究センター館（アメリカ）に作品が収蔵される 2011年　　蕎麦、伊羅保、制作完成野村美術館（京都）にて個展 2012年　　ロサンゼルス・カウンティ美術館日本館（アメリカ）にて 作品が展示されるフランクロイド・ギャラリーにて個展 2013年　　　野村美術館（京都）にて個展 2014年　　　阪急うめだ本店にて個展 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　田中佐次郎　唐津皮鯨盃 / Sajiro TANAKA Guinomi　】 〈サイズ〉口径5.6×5.4（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布　 〈略歴〉 1937年　福岡県に生まれる 1965年　縄文・弥生土器各地発掘調査、手びねりを始める 1971年　唐津古窯址を発掘調査、作陶活動を開始する 1975年　唐津に登窯を築窯する 1979年　加藤唐九郎氏に師事 1987年　古窯地山瀬に登り窯築窯 1996年　韓国にて李朝陶器発掘調査並びに、山清の地大明窯にて作陶 　 2003年　韓国に半地上六連房式登窯「亀山窯」を築窯 2009年　韓国・ソウルにて初個展を開催 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 清水卯一　蓬莱赤絵鉄彩百花盃 / Uichi SHIMIZU Guinomi 】 〈サイズ〉口径5.7×5.2（cm）　 〈付属品〉共箱　共布 〈略歴〉清水卯一　Uichi SHIMIZU 1926年 やきものの街、京都五条の京焼陶磁器卸問屋に生まれる 1940年 人間国宝・石黒宗麿に師事 1941年 国立陶磁器試験所入所 1943年 京都市立工業試験所窯業部助手となる 1949年 木村盛和らと緑陶会を結成 1955年 日本陶磁協会より最優秀作家賞受賞 1958年 「柿釉深鉢」でブリュッセル万国博グランプリ受賞 1970年 滋賀県滋賀町に陶房を移し、蓬莱窯を開く 1977年 日本陶磁協会金賞受賞 1985年 重要無形文化財「鉄釉陶器」保持者認定 勲四等旭日小綬章受賞 2004年 2月18日没　 独自の技法と釉薬を創出した、鉄釉陶器の第一人者。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　金重多門 信楽瓢徳利　/ Tamon KANESHIGE Tokkuri　】 〈サイズ〉幅最大値8.4×H12.8 （cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　布 〈略歴〉金重多門 信楽瓢徳利　/ Tamon KANESHIGE 1945年　岡山県に金重素山の長男として生まれる 1979年　京都大学農学部卒業後、父金重素山のもとで陶芸の道に入る 1997年　「備前焼パリ展」出品する　現在、東京、大阪、岡山、ドイツ、ミュンヘンなどで個展を開催 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【　清水卯一　蓬莱燿盃　/ Uichi SHIMIZU Guinomi　】 〈サイズ〉口径7.3×3.5（cm）　 〈付属品〉共箱　共布 〈略歴〉清水卯一 / しみずういち 1926年　京都市、やきものの街京都五条の京焼陶磁器卸問屋に生まれる。 1940年　人間国宝・石黒宗麿に師事。 1941年　京都市の国立陶磁器試験所に伝習生として入所。 1943年　京都市立工業試験所窯業部助手となり、陶芸の研鑽に励む。 1949年　木村盛和らと緑陶会を結成。 1955年　日本陶磁協会より最優秀作家賞受賞。日本伝統工芸展で受賞を重ね、のち高松宮総裁賞受賞。 1958年　「柿釉深鉢」でブリュッセル万国博グランプリ受賞。 1970年　京都五条坂より滋賀県滋賀町に陶房を移し、蓬莱窯を開く。 1977年　日本陶磁協会金賞受賞。 1985年　重要無形文化財「鉄釉陶器」保持者に認定。勲四等旭日小綬章受賞。 2004年　2月18日、没。 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 塚本治彦 おりべ湯のみ / Haruhiko TSUKAMOTO Yunomi 】 〈サイズ〉口径8.2×9.7（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉塚本治彦　Haruhiko TSUKAMOTO 1959 岐阜県土岐市に生まれる 1977 野中春清氏に師事 1978 愛知県立瀬戸窯業職業訓練校卒業 1980 岐阜県多治見市陶磁器意匠研究所卒業 1981 浅井礼次郎氏に師事 1986 土岐市に「北斗窯」築窯 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 塚本治彦 志の湯のみ / Haruhiko TSUKAMOTO Yunomi 】 〈サイズ〉口径8.2×10.0（cm）　 〈付属品〉共箱 〈略歴〉塚本治彦　Haruhiko TSUKAMOTO 1959 岐阜県土岐市に生まれる 1977 野中春清氏に師事 1978 愛知県立瀬戸窯業職業訓練校卒業 1980 岐阜県多治見市陶磁器意匠研究所卒業 1981 浅井礼次郎氏に師事 1986 土岐市に「北斗窯」築窯 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 神山清子 信楽自然釉ぐい呑 / Kiyoko KOHYAMA Guinomi 】 〈サイズ〉口径7.8×5.0（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　布 〈略歴〉　神山清子　こうやまきよこ 1936年　長崎県佐世保市に生まれる 終戦後に信楽に転居 1954年　陶器製造会社に「絵付け工」として就職 1963年　独立　信楽に半地上式穴窯・寸越窯を築窯 その後現代日本陶芸展、朝日陶芸展など入選 女性陶芸家の先駆けとして、古代穴窯を使った信楽自然釉の復活を目指し作陶 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 池西剛　黄瀬戸 / Go IKENISHI Yunomi 】 〈サイズ〉口径6.7×7.6（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉池西剛　Go IKENISHI 1960年　大阪府吹田市に生まれる　各地にて日本、朝鮮、中国の古陶磁を学ぶ 1993年　独立 1994年　愛媛県今治市に五連房式登窯、単室穴窯を築窯　　　 2011年　岡山県和気町に工房を移す　 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 藤岡周平　伊賀湯呑 / Shuhei FUJIOKA Yunomi 】 〈サイズ〉口径6.3×10.3（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴 〈略歴〉藤岡周平 1947　愛媛県に生まれる 1974　谷本光生に師事 1975　三重県上野市に築窯 1986　日本現代工芸美術展出品 以降各地で個展開催 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 岸野寛　伊賀焼〆盃 / Kan KISHINO Guinomi 】 〈サイズ〉口径6.2×4.8（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉岸野寛 1975 京都に生まれる 1994 京都市銅駝美術工芸高等学校陶芸科卒業 伊賀土楽窯・福森雅武氏に師事 2004 独立、伊賀市丸柱に築窯 以後各地で個展開催 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。

【 石井隆寛 備前ぐい呑 / Takahiro ISHI Guinomi 】 〈サイズ〉口径6.2×5.4（cm）　 〈付属品〉共箱　陶歴　共布 〈略歴〉石井隆寛 1977年　東京に生まれる　 学生時代に陶芸と出会い、大学卒業後は隠崎隆一氏に師事　 2006年　独立　 _________________________________ ※About International Shipping Please contact us if you wish to have your order shipped overseas. ※Guidance on tariffs If you purchase Japanese products from overseas, customs duty may be incurred. In that case, please note that any customs duties incurred will be borne by the purchaser. ※実際に作品をご覧になりたい場合はご相談下さい。 ※当店は【古美術店】です。 ※店頭販売も行っておりますので、お手続きのタイミングによりご注文のキャンセルやご返金をさせていただく場合もございますので予めご了承下さい。 ※ご不明な点はお問い合わせ下さい。 【お問い合わせ先】 阪急百貨店うめだ本店7階 古美術 雅翔堂 塩谷 (10:00〜20:00 ) 電話: 06-6313-7618 メール:umeda@shiotani16.jp 「メッセージ」又は「ショップに質問する」 トップページの［contact］からもお問い合わせいただけます。